Fantastic Voyage (tradução)

Original

Coolio

Compositor: Artis Ivey, Jr. / Brian Dobbs / Fred Alexander / Fred Alexander, Jr. / Mark Adam Wood, Jr. / Mark Woods / Marvin Craig / Norman Beavers / Norman Berwers / Otis Stokes / Stephen Shockley / Thomas Oliver Shelby / Thomas Shelby / Tiemeyer McCain

Quem é?
Qualé, velho
Vamos para a praia, cara, e pegue umas minas para termos um churrasco!
Como vamos chegar lá? Não temos nenhum carro!

Chega aí rapaziada e bora dar um rolê
Não fale merda alguma, só entra aí
É hora de te levar pra outro tipo de viagem
Porque você não pode ter as gingas, logo tu nem pode ter
Os gingados, pegue sua arma com alguma munição extra
Feche seus olhos e aperte o gatilho!
Estamos indo a um lugar onde todos se divertem
Divirta-se, divirta-se, é, essa é a passagem!
Não há Bloods, não tem Crips
Não tem essas merdas de gangues
A galera tem grana, e não há nada errado nisso
E eu realmente tô nem aí se você é branco ou preto
Vou te levar lá igual aos cantores
Coloque algo no tanque da caranga, eu sei que posso te trazer
Se você não aguenta o calor é melhor você tirar seu rabo
Da cozinha! Estamos na missão!

Venha comigo e tenha um rolê numa viagem fantástica
É, é, é isso aí
Com os lowriders 1965 na quebrada
Venha comigo e tenha um rolê numa viagem fantástica
É, é, é isso aí, otário, e se liga nessa ideia
Não há vale baixo o bastante para as Montanhas Altas

Estou tentando encontrar um lugar a onde posso viver a
Minha vida e talvez, comer bife com feijão e arroz, um
Lugar onde meus pivetes possam brinca lá fora
Sem viver com medo de um assassinato
E mesmo que eu fuja dos assassinos
Eu ainda tenho que me preocupar com aqueles panacas
Continuo procurando e ficando de olho
Mas is manos são os mesmo de Watts ao Brooklyn
Eu tento manter minha fé na minha gente
Mas, às vezes, a minha galera está agindo como o
Demônio, você nem entende sobre os corres com uma
Gangue, porque você nem participa de gangues, e
Você não tem que ficar em pé numa esquina e falar em
Gírias, porque você tem suas próprias tretas
Você não pode me ajudar se você não consegue ajudar a
Si próprio, é melhor você dar o fora

Venha comigo e tenha um rolê numa viagem fantástica
É, é, é isso aí
Faço o que eu faço só pra sobreviver
Venha comigo e tenha um rolê numa viagem fantástica
É, é, é isso aí
Esse é o porquê eu carrego a minha 45

A vida tá foda e então você morre
Você ainda tá tentando ter um pedaço da torta de maçã
Todos os jogos não são os mesmos, pois o jogo ainda
Permanece, nem parece estranho e não mudou porra
Nenhuma, se você não trampa, então você não come
E só os manos sangue-bom podem dar rolê comigo
Hop-hop-hop cola aí se juntar com a quebrada
Mantenha os otários longe da sua jogada
Você tem que ter coração, filho, se você tá afim de prosseguir
Observe essa amável caranga rebaixar
Não há ninguém chorando, não há ninguém morrendo
Não há ninguém preocupado
Nada do nada, não deixará nada, pode crê?
Se você tá afim de ter algo, é melhor você ter atitude, filho
O que você vai fazer quando a jogada começar
É melhor você estar pronto, então você pode

Chega aí e dê um rolê na viagem fantástica
É, é, é isso aí
Quando você está vivendo em uma cidade, é mandar ver ou
Morrer, chega aí e dê um rolê na viagem fantástica
É, é, é isso aí
O que você vai fazer quando a jogada começar
(Apenas chegue junto, é isso que você faz
Só chegue junto, demorou!

Chega aí e dê um rolê na viagem fantástica
É, é, é isso aí
Quando você está vivendo em uma cidade, é mandar ver ou
Morrer, chega aí e dê um rolê na viagem fantástica
É, é, é isso aí
O que você vai fazer quando a jogada começar
(Apenas chegue junto, é isso que você faz
Só chegue junto, demorou!

Coolio, mano! Por que você desligou na minha cara?
De qualquer maneira, vamos à praia, cara!
Cara, não temos nenhum carro
Espere um minuto, espere um minuto
Por que me ligou?
Coolio
Palhaço